Vypadala jsem před ním jako studentka z prvního ročníku.
Държах се като първокурсничка в колеж на протестен митинг.
Byl to nejasný obraz-- jako bych byla duch-- a vypadala jsem hrozně.
Беше много неясно, почти като призрак, и изглеждах сякаш съм в ада.
Vypadala jsem jinak, když jsem ještě měla své tělo.
Когато имах тяло не изглеждах така.
Dneska jsem vstala a vypadala jsem "z levý strany skvěle, z pravý ne tak skvěle."
Днес станах и лявата страна беше страхотна, а дясната не толкова.
Uprostřed maturitního plesu mi vybuchly rukavičky a vypadala jsem jak Hulk.
На половината път за бала ръкавиците ми се спраскаха все едно бях Невероятния Хълк.
Vypadala jsem jako nějaká zatracená čarodějnice!
Приличах на сестрата на Габор! Изглеждах отвратително!
Potkala jsem se se starým přítelem který pokaždé mluvil, co jsem ho viděla Vypadala jsem tak jinak těžko mohl vědět, kdo jsem
Срещнах един стар приятел, който ми каза, че всеки път като се видим, аз изглеждам толкова променена, че едва ме познава.
Velká škoda, vypadala jsem v ní dobře.
Хвърли я. Жалко, добре ми стоеше.
Hrála jsem mrtvolu v CSI, ale vypadala jsem úplně mrtvě, takže to není moc dobrý příklad.
Бях труп в Отместопрестъплението, но изглеждах мъртва, така че не е добър пример.
Zachránil mi život. Vypadala jsem jako žebračka.
Спаси ми живота, приличах на скитница!
Vypadala jsem jako návštěvnice, ale byla jsem si jistá, že vcházím jako novinářka.
Тогава влизах като посетител, но бях уверена, че ще изляза като журналист.
Vypadala jsem stejně, když jsem byla vjejím věku.
И аз изглеждах така на младини.
Ty jsi nastražil bouchající krabičku s koblihy... abys mě vyprovokoval a vypadala jsem směšně.
Сложил си кутия с понички върху вратата, за да ме накараш да дойда тук беснееща и изглеждаща нелепо.
Proto jsem dobrá ve své práci a taky když jsem byla v obchodě, který přepadli, říkala jsem si, no aspoň budeš v televizi, což jsme byla a vypadala jsem skvěle.
Когато бях в магазин по време на обир, си мислех, че поне ме дават по телевизията. Изглеждах страхотно.
Vypadala jsem tak mladá, když jsem byla těhotná.
Изглеждах много млада, когато бях бременна.
Ukázala jsem se a vypadala jsem obzvlášť roztomile, bez námahy, připravena dát si oběd a pak...
Отидох там изглеждаща екстра, както винаги, готова да обядваме, и после...
Vypadala jsem v nich jako panáček Michellin.
Правеха ме да изглеждам като гъба.
Byla to opravdová kancelář a já... Vypadala jsem slušně.
Беше си истински офис и аз съм подходящо облечена.
Jednou jsem se kvůli klukovi 3 týdny oblékala jako gothic, ale vypadala jsem hrozně.
Веднъж се обличх в готик стил три седмици заради едно момче, но изобщо не ми отиваше.
Vypadala jsem hrozně, nechtěla jsem tě vystrašit, to je celý.
Изглеждах доста зле и не исках да те стряскам.
A s tím, jak jsi včera vypadala, jsem myslela, že se zastavím a zkontroluju tě.
Със всичко, което става? Но по начина по който изглеждаше вчера, реших да намина да те видя.
Vypadala jsem jako totální idiot, Dennisi.
И? - Изглеждах като пълен задник, Денис.
Věř mi, vypadala jsem jako blázen.
Повярвай ми, приличах на луд човек.
Přišla jsem k chirurgovi a on mě vzal na rentgen, taky zdarma. a vypadala jsem dobře na nich a víte, i já jsem sama mohla říci, že moje kyčel vypadá špatně. Pracuji v marketingu.
Срещнах хирурга и той направи няколко изследвания с рентгенови лъчи, на които хвърлих няколко погледа, и въпреки, че не разбирам, моето бедро беше зле. Аз действително работя в областта на маркетинга.
Vstoupila jsem a vypadala jsem při tom, jako bych si vyšla na ples, a oni mě zavlekli do studia a posadili mě na jezdící, točící se židli.
Появих се все едно отивам на бала си, набутаха ме в едно студио и ме сложила на въртящ се, плъзгащ се стол.
(smích) Vypadala jsem, jako když hledám Valdíka.
(Смях) Изглеждах, все едно се оглеждам за Валдо.
0.7314510345459s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да, приличаше на онова, което плаши птиците. 